Prevod od "tvoj život" do Brazilski PT


Kako koristiti "tvoj život" u rečenicama:

Tvoj život je u mojim rukama.
A tua vida está nas minhas mãos.
Sada, tvoj život nikada neæe biti isti.
Agora sua vida nunca mais será a mesma.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Mas quero que lembre como sua vida era com ele, e imagine tudo que poderia ser sem ele.
To æe biti tvoj svet, tvoj život.
Este círculo será seu mundo, sua vida inteira.
Tvoj život je ovde sa mnom sada.
Sua vida é aqui comigo agora.
Tvoj život mi je prošao pred oèima.
Sua vida passou diante dos meus olhos.
Tvoj život je kao iz bajke.
Sua vida é como um conto de fadas.
Tvoj život i moj zavise od toga.
A sua vida e a minha dependem disso.
Kako se oseæaš zbog toga što on koristi tvoj život?
O que sente a respeito de ele usar sua vida?
U redu, to je tvoj život.
Tudo bem, é a sua vida.
Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Eu não vou arriscar a sua vida com um doutor de segunda categoria.
Je li tvoj život donio radost drugima?
Sua vida levou felicidade à outras?
Misliš da je tvoj život gotov, ali nije.
Você acha que sua vida acabou, mas não.
Ali tvoj život je u pitanju deèko.
Mas a sua vida está em jogo, rapaz.
Bez Johna, tvoj život nema svrhu.
Sem John, sua vida não tem propósito.
Tvoj život u zamjenu za Scyllu.
Fiz um acordo. Sua vida em troca de Scylla.
Toliko te vole, da su uèinili tvoj život velikom laži.
Eles te amam tanto que fizeram da sua vida inteira uma mentira.
Dakle, ti tvrdiš da je èitav tvoj život predviðen da bude pušiona, bez obzira šta uradio?
Tem algo tentando nos matar aqui. São dez mil volts de eletricidade correndo pelos macacões que estão usando aqui no estúdio!
Imaš li pojma kako æe to utjecati na tvoj život?
Já pensou na sua "vida útil"?
Žao mi je što sam doneo još više nevolja u tvoj život.
Desculpe-me por ter trazido mais problema para a sua vida.
Tvoj život je u pitanju, Seme.
Sua vida está em risco, Sam.
Mislim da je tvoj život posebniji.
Acho as suas vidas mais especiais.
A ja sam uèinio tvoj život nevjerojatnim.
E eu tornei a sua vida extraordinária.
I to nije samo tvoj život Džone.
E não é apenas sua vida, John.
Ovo je tvoj život i trebalo bi da ga živiš.
Essa é sua vida. Você tem que viver.
Budi jednostavniji koliko možeš,... bio bi iznenaðen koliko manje komplikovan i sreæniji tvoj život može postati.
"Seja o mais simples que você puder." "Você ficará surpreso com o quão descomplicada e feliz sua vida pode se tornar."
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Senão, ele recebe a foto, e sua vida acaba.
Ovo æe biti tvoj život za 5 godina.
Esta será a sua vida por 5 anos.
Ceo tvoj život, tvoje krunsko dostignuæe.
Isto é toda a sua vida. É sua grande conquista.
Tvoj život je samo mali raspon u vremenu.
Sua vida é apenas um intervalo de tempo.
Misliš da je tvoj život vredniji od njihovih, kad ne postoji ljubav u njemu?
Você acha que sua vida vale mais do que a deles, quando não há amor nela.
Zbog toga što ti se desilo... znaš, Alchajmer, èini ti se da je tragièno, ali... tvoj život je bio sve samo ne tragièan.
Porque o que aconteceu com você, o Alzheimer, você pode pensar que é trágico. Mas sua vida não foi nada trágica.
O, tvoj život ni blizu nije gotov.
Sua vida está longe de acabar.
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
É sua vida, e sou a única que se responsabiliza por ela.
Dopustio si da neko drugi odredi put kojim æe iæi tvoj život.
Mas deixou outra pessoa tomar a direção da sua vida.
Sad, izgleda, da ti je jedina stvar koja je ostala za pregovaranje tvoj život.
Agora, parece que a única coisa que lhe resta para negociar é a sua vida.
Èast mi je da zahtevam tvoj život.
É uma honra tirar a sua vida.
Istina je, nema pravi način zna šta tvoj život će biti.
A verdade é que não existe um jeito de saber como a sua vida será.
Veæe æe biti pozvano i tvoj život æe biti...
Um conselho se formará e sua vida será...
Tvoj život je sad zvanièno mnogo sjebaniji nego moj.
Sua vida é muito mais fodida que a minha.
Tvoj život je dosadniji èak i od mog.
Sua vida é ainda mais monótona do que a minha.
Ne znam šta je to tako izopaèilo tvoj život, ali možda sam i ja takodje bio tu.
Eu não sei o que tirou a sua vida do prumo, mas talvez eu também estava lá.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
É duro descobrir... que sua vida toda é uma ficção abominável.
(Video) Džoš Litman: Na skali od jedan do 10, da li misliš da bi tvoj život bio drugačiji bez životinja?
(Vídeo) Josh Littman: Numa escala de um a 10, você acha que sua vida seria diferente sem os animais?
DžL: Kako još misliš da bi tvoj život bio drugačiji bez njih?
JL: Como mais você acha que sua vida seria diferente sem eles?
1.0444247722626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?